今日は、お店をオープンする予定でしたが風邪ひいてしまい体が怠いため1日お休みを頂くことにしました。

今日ゆっくり休んで明日お店をオープンできるようにしたいと思います。

急で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

子供たちのインフルエンザは治癒し、登校することになりましたのでお店のほうは今日から営業致します。

お休みの間、お店の方にお越しくださったお客様、申し訳ありませんでした。

なお、明日2/22(水)は参観のためお店はお休みさせて頂きますので2/23(木)は営業致します。
よろしくお願いいたします。

次男の具合がなかなか良くならず別の病院で再検査したところやはりインフルエンザB型でした。
申し訳ありませんが金曜日までお休みをいただきます。
よろしくお願いいたします。

昨夜から子供が熱を出してインフルエンザかもしれないので病院に行ってきます。
今日は、お店をお休みさせていただきます。
ご来店を予定していた方には急で申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。

→検査の結果陰性でした。先生の診断では予防接種をしているので症状が軽く
検査の結果に表れないこともあるようです。
熱もなく食欲もあるし元気なので軽い風邪かもしれません。
でも大事をとっておうちで静かにさせています。

明日の土曜日は予定どうり午後1時からお店をオープンします。
ご来店をお待ちしております。

もうすぐバレンタインですね。
皆さんはもう準備されていますか？

hirondelleでは贈り物に喜ばれそうな商品を取り揃えております。
この機会にぜひお手にとっていただきたいです。


jORAのかぱかぱ小物ケース　2300円
小銭入れやピルケース、アクセサリーケースにもなります。




jORAのキーケース　3200円
鍵が多い方にお勧めです。



jORAの3連キーホルダー　1800円
3色の革の中に鍵をさし込んで輪っかに通して使います。



basketの牛型押し革のカードケース　1200円
とても柔らかい革です。名刺やカード類が入ります。

男性にも使えるアイテムをご紹介いたしました。
お店では他に贈り物によさそうなものが見つかるかもしれません。
この機会にぜひ。お待ちしております。

 お知らせ遅くなりましたが
在庫切れだったjORAさんのマルチケースの黒と茶色が再入荷したのですが・・

大人気でしてまたすぐに売り切れてしまいました。

今、残っているのはマスタードとオリーブとサーモンブラウンのみとなりました。

この3色もとてもいいお色です。明るい色が好きな方はおすすめです！

通帳やはがきが何冊か入る大きさでとても使い勝手のいいケースです。


マルチケース2000円 （残、オリーブのみ）




カメラポーチも人気です。
デジカメがらくらく入る大きさです。ポシェットにもなるので小銭入れにもなります。
紐を外せばタバコケースにもなり、男性にもお使いいただけます。
こちらも黒と茶色とヌメ革が再入荷しましたのでモスグリーンと合わせて全色在庫がございます。

←モスグリーンsold
カメラポーチ　3800円

プレゼントに喜ばれると思います♪

 2月のお休み

2月２日（木）
２月５日（日）
２月９日（木）
２月１２日（日）
2月１７日（金）
２月１９日（日）
２月２２日（水）
２月２６日（日）

１７日と２２日が学校参観があるためお休みしますので
代わりに１６日と２３日の木曜日は営業いたします。
よろしくお願いいたします。