<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed version="0.3" xml:lang="ja" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>hirondelle</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/" /><modified>2012-05-17T06:14:04+09:00</modified><tagline>山梨県大月市の手仕事雑貨のお店
布雑貨、革小物、陶器、かご、ロウソクなど
取り扱っております

</tagline><generator url="http://jugem.jp/">JUGEM</generator><entry><title>母の日フェアありがとうございました</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=107" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=107</id><issued>2012-05-16T12:41:00+09:00</issued><modified>2012-05-16T03:56:29Z</modified><created>2012-05-16T03:41:00Z</created><summary>&amp;nbsp;母の日フェアにお店までご来店くださった方、ブログを見てお問い合わせくださった方たくさんの方がお店を見てくださりありがとうございました。協力してくださった作家さん方にもお礼申し上げます。これからもいろんな企画を考えておりますのでまた違ったイロンデル...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;母の日フェアにお店までご来店くださった方、ブログを見てお問い合わせくださった方<BR>たくさんの方がお店を見てくださりありがとうございました。<BR><BR>協力してくださった作家さん方にもお礼申し上げます。<BR><BR>これからもいろんな企画を考えておりますので<BR>また違ったイロンデルを見て頂けたらと思っております。<BR><BR>ほったらかしにしていた右のtuna.beを久々にアップしました。<BR><BR>お時間あるときにでもご覧ください。<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120516_2380533.jpg" width=266 height=400><BR><BR>母の日用に制作した商品は引き続きお買い求めいただけます。<BR><BR>お気軽にお問い合わせください。<BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>明日15日(火)はお店をお休みいたします</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=106" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=106</id><issued>2012-05-14T16:12:00+09:00</issued><modified>2012-05-14T07:23:06Z</modified><created>2012-05-14T07:12:00Z</created><summary>&amp;nbsp;明日、5/15日(火)は次男の通院のためお店を臨時休業させていただきます。ご来店を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします。そのかわり17日(木)は朝から営業いたしますのでよろしくお願いいたします。</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>お知らせ</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;明日、5/15日(火)は次男の通院のためお店を臨時休業させていただきます。<BR><BR>ご来店を予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたします。<BR><BR>そのかわり17日(木)は朝から営業いたしますので<BR>よろしくお願いいたします。<BR>]]></content></entry><entry><title>明日、母の日フェア最終日です</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=105" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=105</id><issued>2012-05-12T21:50:00+09:00</issued><modified>2012-05-12T14:15:13Z</modified><created>2012-05-12T12:50:00Z</created><summary>&amp;nbsp;今日、地元の山梨日日新聞にうちのお店が掲載されました。取材を受けたのは4月の初めだったのでもうボツになってしまったのかと半分諦め、忘れかけていたところにです。うちは読売新聞をとっているので（ごめんね）確認のしようがないので隣りの義母に載っている？...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;今日、地元の山梨日日新聞にうちのお店が掲載されました。<BR>取材を受けたのは4月の初めだったのでもうボツになってしまったのかと<BR>半分諦め、忘れかけていたところにです。<BR><BR>うちは読売新聞をとっているので（ごめんね）確認のしようがないので<BR>隣りの義母に載っている？と毎日聞いてました。<BR><BR>たまたま今日は義母が新聞を見ていなかったので連絡がなくて<BR>主人の仕事の同僚が教えくれたり、義妹がメールで教えてくれて知りました。<BR><BR>土曜日の午前中はお店はやっていないのですが、<BR>新聞を見てわざわざ来てくださったお客様が何人かいらしたようです。<BR><BR>オープンした午後からも何組かのお客様が集中して来てくださり<BR>狭い店内がいっぱいになったことは初めてだったのでドキドキしてしまいました。<BR><BR>閉店間際にもお友達が来てくれてjORAさんの革のデジカメポーチをえらく気に入って<BR>お買い上げしてくれました。<BR>お気に入りを1つでも見つけてくれたので私も幸せな気持ちでおうちに帰ることができました。<BR><BR><BR>明日は母の日フェア最終日です。<BR>あとりえうさこの春物新作のくまことこじかシリーズのコースターとバックが入荷しました。<BR>写真が撮れたらまたご紹介しますね！<BR><BR><BR><BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>明日まで母の日フェア開催してます</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=104" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=104</id><issued>2012-05-12T10:04:00+09:00</issued><modified>2012-05-12T14:18:19Z</modified><created>2012-05-12T01:04:00Z</created><summary>&amp;nbsp;今日12日（土）13時からと明日13日（日）13時からお店やっております。母の日フェア開催中です。プレゼントによさそうなものを取り揃えております。ぜひお待ちしております。メッセージカード類もたくさんございます♪</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;今日<FONT color=#ff0000>12日（土）</FONT>13時からと明日<FONT color=#ff0000>13日（日）</FONT>13時からお店やっております。<BR>母の日フェア開催中です。<BR>プレゼントによさそうなものを取り揃えております。<BR>ぜひお待ちしております。<BR><BR>メッセージカード類もたくさんございます♪<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120512_2375672.jpg" width=266 height=400>]]></content></entry><entry><title>mimi senkaの新作アクセサリー入荷</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=103" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=103</id><issued>2012-05-09T15:49:00+09:00</issued><modified>2012-05-09T18:46:14Z</modified><created>2012-05-09T06:49:00Z</created><summary>mimi senkaのさかもとみなこさんの春夏の新作が入荷しました。mimi senkaの作品はビロードやサテン、綿などの生地をご自分で染められて花弁や茎を作っています。シンプルなブラウスやシャツに1つプラスすることによってぐっとおしゃれになりますよ♪ポピー　ブローチ　大　...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>入荷</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<P>mimi senkaのさかもとみなこさんの春夏の新作が入荷しました。<BR><BR>mimi senkaの作品はビロードやサテン、綿などの生地をご自分で染められて<BR>花弁や茎を作っています。<BR><BR>シンプルなブラウスやシャツに1つプラスすることによって<BR>ぐっとおしゃれになりますよ♪<BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372078.jpg" width=400 height=266><BR>ポピー　ブローチ　大　２個入り　<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372083.jpg" width=400 height=266><BR>ポピー　ブローチ　小　２個入り<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372086.jpg" width=328 height=400><BR>つばめ　ブローチ　<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372084.jpg" width=400 height=266><BR>翼が立体的で配色になっています<BR>今にも飛び立ちそう<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372087.jpg" width=400 height=266><BR>もり　ブローチ　<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372088.jpg" width=400 height=266><BR>ちょうちょ　ブローチ<BR>１つは胸に、もう１つは衿に<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120509_2372089.jpg" width=400 height=266><BR>ちょうちょ　ピアス<BR>とても小さいけれど存在感あります<BR>その日の気分によって１つ付けにしたり・・<BR><BR>先日男性が自分用にブローチを買って行かれました。<BR>背広の衿に付けるそうです。おしゃれさん。<BR><BR>わたしとさかもとさんにとって、すごくうれしい出来事でした。<BR><BR><BR>値段やサイズなどの詳細はメールフォームにてお気軽にお問い合わせください。<BR><BR><BR><BR><BR></P>]]></content></entry><entry><title>大塚温子さんの器</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=102" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=102</id><issued>2012-05-08T12:01:00+09:00</issued><modified>2012-05-08T04:19:07Z</modified><created>2012-05-08T03:01:00Z</created><summary>&amp;nbsp;新しくお取引させていただくことになりました大塚温子さんの磁器の食器をご紹介いたします。大塚さんの作品は昨年の秋の益子陶器市で初めて出会いました。遺跡広場の豊田雅代さんのテントの隣り同士でお二人とも作風は違うけれどかわいい作品をつくられています。大...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>買い付け</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;新しくお取引させていただくことになりました大塚温子さんの磁器の食器をご紹介いたします。<BR>大塚さんの作品は昨年の秋の益子陶器市で初めて出会いました。<BR>遺跡広場の豊田雅代さんのテントの隣り同士でお二人とも作風は違うけれどかわいい作品をつくられています。<BR><BR>大塚さんの作品は<BR>昭和レトロを感じさせる器の形と北欧風の絵柄とが合わさった雰囲気の作品を作られています。<BR>普段使いはもちろん、上品な食器なので来客用に使われてもいい感じです。<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120508_2370369.jpg" width=400 height=266><BR>ポット　縦10ｃｍ（取っ手を含むと17ｃｍ）×横10ｃｍ<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 取っ手は真鍮で出来ています<BR>カップ　直径8.5ｃｍ　縦7.5ｃｍ<BR><BR>北欧インテリアにも合うティーセットです<BR>食器棚に飾ってみせても絵になる雰囲気ですね<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120508_2370370.jpg" width=266 height=400><BR>大皿　直径25ｃｍ弱<BR>メイン料理を盛り付けるのにちょうどいい大きさです。<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120508_2370371.jpg" width=266 height=400><BR>パスタ皿　直径24ｃｍ　<BR>小鉢　13ｃｍ<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120508_2370374.jpg" width=266 height=400><BR>小皿（上）　直径11ｃｍ<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>豊田雅代さんの器</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=101" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=101</id><issued>2012-05-07T13:04:00+09:00</issued><modified>2012-05-07T04:25:57Z</modified><created>2012-05-07T04:04:00Z</created><summary>&amp;nbsp;新しくお取り扱いすることになりました益子在住の豊田雅代さんの作品です。先日の益子陶器市で買い付けてくることが出来ました。豊田さんの作品は色がとっても素敵で女性らしい器をお作りになります。ご本人はボーイッシュな方。去年の秋の陶器市で初めて出会いまし...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>買い付け</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;新しくお取り扱いすることになりました益子在住の豊田雅代さんの作品です。<BR>先日の益子陶器市で買い付けてくることが出来ました。<BR><BR>豊田さんの作品は色がとっても素敵で女性らしい器をお作りになります。<BR>ご本人はボーイッシュな方。<BR><BR>去年の秋の陶器市で初めて出会いました。<BR>以来、年賀状や個展の案内状が届くようになって新作の写真を見せていただき<BR>ますますお人柄と作品に魅了させられてしまいました。<BR><BR>繊細ですが存在感がある作品です。<BR>お近くに方はぜひお店まで見にいらしてくださいね！<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120507_2369037.jpg" width=266 height=400><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120507_2369038.jpg" width=400 height=266><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120507_2369039.jpg" width=400 height=266><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120507_2369043.jpg" width=400 height=266><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120507_2369044.jpg" width=400 height=278><BR><BR>偶然ですが、灯々舎さんのキャンドルと色みがあっています。<BR><BR>器の質感や色がなかなか写真では表現が難しいです。<BR><BR>ぜひ実際にお手にとってご覧いただきたい器です。]]></content></entry><entry><title>立原亜紀子さんの器</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=100" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=100</id><issued>2012-05-03T21:25:00+09:00</issued><modified>2012-05-08T03:00:57Z</modified><created>2012-05-03T12:25:00Z</created><summary>&amp;nbsp;春の益子陶器市で立原亜紀子さんのオーバル皿をお持ち帰りいたしました。このオーバル皿、私が家で使っているものと同じでとっても使い勝手のいいお皿なのでお店用に買いました。ドットの御飯茶碗やティーカップはうちのお店では人気でプレゼント用に何個か売れたの...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>買い付け</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;春の益子陶器市で立原亜紀子さんのオーバル皿をお持ち帰りいたしました。<BR>このオーバル皿、私が家で使っているものと同じでとっても使い勝手のいいお皿なので<BR>お店用に買いました。<BR><BR>ドットの御飯茶碗やティーカップはうちのお店では人気で<BR>プレゼント用に何個か売れたのですが<BR>お皿の方もお勧めなので、ぜひお試しください。<BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120503_2364393.jpg" width=400 height=266>]]></content></entry><entry><title>5月の休業日のお知らせ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=99" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=99</id><issued>2012-04-30T07:30:00+09:00</issued><modified>2012-05-07T04:55:51Z</modified><created>2012-04-29T22:30:00Z</created><summary>&amp;nbsp;5月の休業日は5/4（金）、5/5（土）、5/6（日）5/10（木）、5/17（木）、5/20（日）、5/26（土）、5/27（日）、5/31（木）ゴールデンウィーク中の営業日はお昼30分ほどお店を閉める場合があります。ご了承くださいませ。5/13（日）は休まず営業いたします。急なお休...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>今月の休業日</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;5月の休業日は<BR><FONT color=#ff0000>5/4（金）、5/5（土）、5/6（日<FONT color=#000000>）<BR></FONT>5/10（木）、5/17（木）、5/20（日）、5/26（土）、5/27（日）、5/31（木）<BR></FONT><FONT color=#000000>ゴールデンウィーク中の営業日はお昼30分ほどお店を閉める場合があります。<BR>ご了承くださいませ。<BR><BR></FONT><FONT color=#008000>5/13（日）は休まず営業</FONT>いたします。<BR><BR>急なお休みをいただく場合もございますので<BR>ブログかお電話でご確認の上ご来店ください。<BR>よろしくお願いいたします。<BR><BR><BR>5/13日まで母の日フェア開催中です。<BR>先日、林美佳さんの作品が再入荷しました。<BR>前掛けとお花の刺繍ポーチです。<BR><BR><BR>お花の刺繍ポーチ　1500円　sold<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120430_2359456.jpg" width=266 height=400><BR>毎回素敵な手紙をそえてくださいます♪<BR><BR>前掛け　2800円　ブルーグレーsold、モカ茶<BR>懐かしいデサインの前掛けです。前から見るとスカートを履いてるみたいです。<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120430_2359457.jpg" width=300 height=450><BR><BR><BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>4/29日曜日、13時ひそかにオープンします♪</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=98" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=98</id><issued>2012-04-29T10:21:00+09:00</issued><modified>2012-04-29T01:59:13Z</modified><created>2012-04-29T01:21:00Z</created><summary>&amp;nbsp;昨日はお休みをいただきましてすみませんでした。お店にお越しくださいました方にはご迷惑をおかけいたしました。益子陶器市での買い付けから帰ってきました。年に１,2回しかお会いできない作家さんもいらっしゃるので限られた時間の中でお話出来たのはとてもうれし...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>お知らせ</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;昨日はお休みをいただきましてすみませんでした。<BR>お店にお越しくださいました方にはご迷惑をおかけいたしました。<BR><BR>益子陶器市での買い付けから帰ってきました。<BR>年に１,2回しかお会いできない作家さんもいらっしゃるので限られた時間の中で<BR>お話出来たのはとてもうれしいことでした。<BR><BR>かなり急ぎ足で回ったのでちょこっとしかお話しできなかったのですが、<BR>みなさん、顔を覚えていてくださっていてブログも読んでくださっているようでとても感動しました。<BR><BR>今回、常設のatelier daisyの伊藤みほさんと立原亜紀子さんの作品と<BR>新規でお取り扱いすることになった大塚温子さんと豊田雅代さんの作品を<BR>お持ち帰りしました。<BR><BR>初夏らしく色、柄物の器が店頭に並ぶことになります。<BR>お店が明るくなると思うので、お客さもにも楽しんでいただけると<BR>思います。<BR>お天気も陽気になってきましたのでぜひhirondelleに遊びにいらしてくださいね！<BR><BR>陶器市の様子の写真を撮るのをすっかり忘れてしまいました。<BR>その中で灯々舎さんのテントのディスプレイを少しだけ撮ることが出来ました。<BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120429_2358503.jpg" width=320 height=240><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>臨時休業いたします。</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=97" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=97</id><issued>2012-04-28T00:07:00+09:00</issued><modified>2012-04-27T15:34:55Z</modified><created>2012-04-27T15:07:00Z</created><summary>&amp;nbsp;前にもお知らせしましたが、明日4/28土曜日はお休みをいただきます。春の益子陶器市に行ってきます！お取引している作家さんのテント廻りをして新しい作品を見て来たいと思います。そして、品薄になってしまっている陶器も仕入れてくるつもりです。また新しい作家さ...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>お知らせ</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;前にもお知らせしましたが、<BR>明日<FONT color=#ff0000>4/28土曜日はお休み</FONT>をいただきます。<BR><BR>春の益子陶器市に行ってきます！<BR><BR>お取引している作家さんのテント廻りをして<BR>新しい作品を見て来たいと思います。<BR><BR>そして、品薄になってしまっている陶器も仕入れてくるつもりです。<BR><BR>また新しい作家さんとのお取引も考えているので<BR>直接お会いしお話してきたいとおもいます。ドキドキ・・<BR><BR><FONT color=#0000ff>２９日日曜日は午後１時からオープン</FONT>します。<BR>店主は仕入れてきた陶器をせっせと飾っていると思います。<BR><BR>お時間ありましたらぜひ見にいらしてくださいね！<BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>Shell houseのアクセサリー新入荷</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=96" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=96</id><issued>2012-04-26T20:34:00+09:00</issued><modified>2012-04-29T23:16:15Z</modified><created>2012-04-26T11:34:00Z</created><summary>&amp;nbsp;母の日のプレゼントに喜んでいただけると思い今回Shell houseさんにコットンパールのアクセサリーをお願いしました。コットンパールとは、綿を圧縮し表面にパール加工を施したフェイクパールのことです。フェイクパールといえば、樹脂パールが一般的ですがアンティ...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;母の日のプレゼントに喜んでいただけると思い<BR>今回Shell houseさんにコットンパールのアクセサリーをお願いしました。<BR><SPAN class="setumei firstChild lastChild" jQuery1335440688776="230"><BR>コットンパールとは、綿を圧縮し表面にパール加工を施したフェイクパールのことです。<BR>フェイクパールといえば、樹脂パールが一般的ですが<BR>アンティーク調の質感と色合いがお好きな方はコットンパールがお勧めです。<BR><BR>コットンパールのいいところは<BR>ネックレスでしたら2連3連にしても軽いため肩が凝るようなことはないですし<BR>ボリュームのあるデザインのピアスでも耳が痛くなったりしません。<BR>付け心地はとても良いですよ〜<BR><BR>コラージュミラーやアクセサリーケースもShell houseの作品です。<BR>セットにもなりますよ。<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355822.jpg" width=400 height=266><BR><BR>ネックレス2600円<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355823.jpg" width=400 height=266><BR><BR><BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355824.jpg" width=266 height=400><BR><BR><BR><BR>コットンパールピアス　プレーン　1600円　オフ<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355826.jpg" width=400 height=266><BR><BR><BR><BR>ピアス　（コットンパール、スワロフスキー、淡水パール）2000円　オフ　さくら<BR>イヤリングもあります。イヤリング　さくらはsold<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355827.jpg" width=400 height=266><BR><BR><BR><BR>コラージュブローチ　2300円　オフ、ピンク<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355825.jpg" width=400 height=266><BR><BR><BR><BR>コットンパールリング　右1900円　<STRIKE>オフ</STRIKE>、さくら<BR>ボリュームタイプ　左2900円　オフ、さくら<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355828.jpg" width=400 height=266><BR><BR><BR><BR>1900円　　さくら　　　　　　　　　　　ボリュームタイプ2900円　オフ<BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355829.jpg" width=160 height=106>&nbsp;&nbsp; <IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120426_2355830.jpg" width=160 height=106><BR><BR>質感や色がうまく写せませんでした・・<BR>ぜひお店で実際にご覧くださいね。<BR><BR>試着もできますのでお気軽にお声をおかけください。<BR><BR><BR>通販可能です。お問い合わせください。<BR><BR class="firstChild empty" jQuery1335440688776="231"><BR class=empty jQuery1335440688776="385"></SPAN><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>母の日フェア開催中</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=95" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=95</id><issued>2012-04-25T22:21:00+09:00</issued><modified>2012-04-25T13:42:02Z</modified><created>2012-04-25T13:21:00Z</created><summary>&amp;nbsp;明日4/26（木）は休まず営業いたします。引き続き母の日フェア開催しております。shell houseの新作のコットンパールのアクセサリーが届いております。撮影が出来ましたらご紹介しますね。そして、明日２６日に林美佳のクロス刺繍のポーチとふんわりエプロンが再入...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;明日4/26（木）は休まず営業いたします。<BR>引き続き母の日フェア開催しております。<BR><BR>shell houseの新作のコットンパールのアクセサリーが届いております。<BR>撮影が出来ましたらご紹介しますね。<BR><BR>そして、明日２６日に林美佳のクロス刺繍のポーチとふんわりエプロンが再入荷いたします。エプロンはもちろん、アクセサリーも実際に付けていただけますのでお気軽にお申し付けください。<BR><BR>皆様のご来店心よりお待ちしております。<BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120425_2354850.jpg" width=266 height=400>]]></content></entry><entry><title>母の日フェア開催中</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=94" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=94</id><issued>2012-04-20T20:45:00+09:00</issued><modified>2012-04-20T11:49:17Z</modified><created>2012-04-20T11:45:00Z</created><summary>&amp;nbsp;明日4/21土曜日も母の日フェア開催しております。午後1時からオープンしております。皆さんのご来店を心からお待ちしております。</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[&nbsp;明日4/21土曜日も母の日フェア開催しております。<BR><BR>午後1時からオープンしております。<BR>皆さんのご来店を心からお待ちしております。<BR><BR><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120420_2349033.jpg" width=266 height=400><BR><BR><BR><BR><BR><BR>]]></content></entry><entry><title>母の日フェアのお知らせ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=87" /><id>http://hirondelle2.jugem.jp/?eid=87</id><issued>2012-04-20T08:02:00+09:00</issued><modified>2012-04-19T23:00:59Z</modified><created>2012-04-19T23:02:00Z</created><summary>フェアが終わるまでこちらがトップにさせていただきます。最新の記事はスクロールさせてご覧ください。母の日フェア4/14（土）〜5/13（日）日ごろの感謝をこめて・・母の日にこころのこもった贈り物をhirondelleがご提案させていただきます。アクセサリー・エプロン・布小...</summary><author><name>yow</name></author><dc:subject>イベント</dc:subject><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<P align=center><FONT size=4><FONT color=#0099cc><FONT color=#006666><FONT color=#999999 size=2><FONT color=#000000>フェアが終わるまでこちらがトップにさせていただきます。<BR>最新の記事はスクロールさせてご覧ください。<BR><BR></FONT><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120411_2336704.jpg" width=450 height=304><BR><BR></FONT><STRONG><FONT color=#009966>母の日フェア<BR></FONT><BR></STRONG></FONT><STRONG><IMG class=pict alt="" src="http://hirondelle2.img.jugem.jp/20120401_2324510.jpg" width=47 height=68><BR><BR></STRONG></FONT><FONT color=#ff0000 size=2><STRONG><FONT color=#006699>4/14（土）〜5/13（日）<BR></FONT><BR></STRONG><FONT color=#666666><STRONG>日ごろの感謝をこめて・・<BR>母の日にこころのこもった贈り物を<BR>hirondelleがご提案させていただきます。<BR><BR>アクセサリー・エプロン・布小物・こぎん刺し小物・器<BR>などが並びます。<BR><BR>ご来店お待ちしております。<BR></STRONG></P></FONT></FONT></FONT>]]></content></entry></feed>
